懾朝軍演韓出師不利一死六傷
朝鮮半島局勢惡化，南韓近期一再以軍演威懾北韓，但卻「出師不利」。韓軍周五（18日）在接近兩韓邊境一個射擊場，以K-9自走炮演習時意外引起爆炸，導致一名士兵死亡，另有六人受傷。軍方指爆炸原因未明。K-9自走炮已非首次出現問題，過往更曾在炮擊北韓時故障。
韓聯社報道，軍演在江原道鐵原郡舉行，期間一門K-9自走炮當地時間於下午三時二十分左右爆炸，導致七名士兵受傷。國防部官員表示，軍方事後立即派出軍用直升機，將傷者送至附近醫院治理，惟其中一名廿七歲士兵最終傷重不治。
報道指，是次演習合共動用十門K-9自走炮，發生事故的第五門自走炮，在爆炸前曾經起火，懷疑因此引起爆炸。軍方正詢問目擊者及官員有關詳情，希望能查出起因。
延坪島炮擊事件曾故障
K-9自走炮是三星重工於一九八九年開始研製、並在一九九四年製造出產的五十二倍口徑155毫米自走炮。南韓軍方在二○一○年十一月的延坪島炮擊事件中，亦曾以K-9自走炮向北韓回射反擊，惟自走炮當時發生故障，六門自走炮中有三門不能發射，另外三門發射一次後便炮體發熱，令發射頻率大減，導致韓方因此陷入被動的困境。
美韓如期軍演 朝媒狠批
雖然北韓一再以先發制人攻擊作威脅，甚至聲言將攻擊美國太平洋屬地關島，要求美韓停止演習，但美韓「乙支自由衞士」聯合軍演將如期在下周一舉行。南韓軍方周五表示，今年的演習規模將與去年一樣。北韓政府同日透過官媒發聲明，批評軍演只會令朝鮮半島出現災難。乙支自由衞士是聯合指揮演習，主要是以電腦模擬，並不包括野外機動演習。
本報綜合報道