倫敦地鐵改廣播 ladies and gentlemen成歷史

【本報綜合報道】在英國多個性小眾(LGBT)團體連月努力爭取下,倫敦地鐵於上周四起在廣播中使用「大家」(everyone)一詞,避免冒犯任何跨性別人士,而過去的「各位女士、先生」(ladies and gentlemen)的說法,則會成為歷史。

倫敦交通局表示,這一項新嘗試是希望所有人在乘搭倫敦地鐵時,都會覺得自己是被歡迎的,又指「我們已經修改廣播及站內其他設施用詞,以確保地鐵站充分展現包容,符合倫敦的多元性。」

市長指改變可免乘客不滿

倫敦市長簡世德在上月對以上改變表示支持,指中性字句可避免令任何乘客產生不滿。女乘客爾金(Marie Erking)亦同意此改變,她說:「每個人都應該受到一樣的包容。」她認為,其他國際都市最後都會跟隨倫敦的做法,「我真的覺得這會傳播到全世界,所有人應會接受它。」