習近平稱呼 白宮竟出錯

【本報綜合報道】白宮在特朗普與習近平會晤後約四小時發布新聞稿,詎料竟擺出大烏龍,誤將習近平稱呼為「中華民國的習總統(President Xi of the Republic of China)」。白宮暫無評論這次低級錯誤。特朗普團隊在G20峰會期間頻頻誤稱各國領導人,淪為各界笑柄。

頻錯稱各國領導人

該份新聞稿上印有白宮新聞秘書辦公室的字樣,下方清晰寫了日期及「中華民國的習總統」,而非正確的「中華人民共和國國家主席」(President of the People's Republic of China)。白宮後來發現出錯後作出更正。有報道指,白宮雖屬無心之失,但可能會被北京視為冒犯。

特朗普與日本首相安倍晉三於上周四會面後,白宮亦錯稱安倍為「日本總統」。除了白宮,特朗普本人亦頻頻犯錯,上周六與新加坡總理李顯龍會面後上載合照至社交網,竟誤稱對方為印尼總統維多多,其後才作出更正。