英坦克誤爆炮彈 兩死兩傷

事發於上周三，地點是威爾斯彭布羅克郡的軍方射擊場。一輛挑戰者二型坦克參與實彈演習時，一枚放在迴轉炮塔的炮彈爆炸，波及整輛坦克。當時坦克有四名士兵，二十七歲下士哈特菲爾德（Matthew Hatfield）及三十一歲下士尼爾森（Darren Neilson）送院搶救後不治，另外兩名士兵傷勢嚴重。

暫禁實彈演習

當地傳媒報道，兩名死者隸屬皇家坦克團，他們均已為人父，各自育有一名女兒。英國國防部形容兩名死者都是傑出士兵，強調非常重視士兵的安全，現已就事件展開全面的調查，找出事故原因，同時下令禁止在國內進行坦克實彈演習。