洛杉磯兩青 暴毆華裔老翁

被打的老翁姓秦，他的女兒表示，父母與另外三位朋友在拉朋地的住宅區附近散步，突然竄出兩名少年，一人手持滑板、一人兩手空空。二人一見到秦先生，便開始對他拳打腳踢，其中一人更想拿起滑板拍打老翁。秦先生的頭部遭重創，眼鏡被打碎在地，全身是血。其妻立即高聲呼救，途人協助報警。

疑醉酒鬧事

警方其後拘捕兩名疑犯，同為十七歲少年，估計他們是醉酒鬧事，二人目前仍被收押。老翁親屬希望檢察部門能嚴懲兇手，警方則表示正調查案件。