卜戴倫缺席領諾獎 代唱忘歌詞

【本報綜合報道】諾貝爾頒獎禮前日分別於挪威和瑞典舉行,唯獨文學獎得主、美國「搖滾民歌之父」卜戴倫(Bob Dylan)缺席,改由美國駐瑞典大使宣讀他的得獎演講。期間亦發生小插曲,搖滾女歌手Patti Smith代唱卜戴倫的名曲,但因太緊張而一度忘記歌詞。

演講詞回應質疑

哥倫比亞總統桑托斯在奧斯陸接受和平獎後,今年的醫學、經濟學、物理學和化學獎得主齊齊現身斯德哥爾摩領獎。在斯德哥爾摩的頒獎儀式上,約一千三百名嘉賓和瑞典皇室人員出席晚宴,各得主先後從瑞典國王卡爾十六.古斯塔夫手中接過獎項。

卜戴倫在演講詞中表示,從小開始吸收海明威、卡繆等文學獎得主的作品,但對獲獎感到難以用筆墨形容,稱:「如果有人說我有極微的機會獲獎,我相信那機會率與『我站在月球上』差不多。」獲獎令他本人感到驚訝,因他從沒停下來思索作品是否屬於文學;但他引用英國大文豪莎士比亞作例子:「莎翁創作哈姆雷特時,我相信他最沒有考慮過的問題,就是『這是否文學?』」

在卜戴倫缺席下,搖滾女歌手Patti Smith代唱他的名曲《A Hard Rain's A-Gonna Fall》。由於緊張關係,她重複歌詞,她為此向來賓道歉,在獲得熱烈鼓掌後重新歌唱。