示威學生怒吼「財閥霸權 青年難向上流」

【本報綜合報道】朴槿惠的密友干政及享特權的醜聞引爆國民怨懟,首爾市中心的光化門廣場,連續四個周末有大批民眾聚集,要求朴槿惠下台。對於國家命脈被少數財閥控制、青年難以向上流動,以及特權階級橫行等問題,在朴槿惠上台後絲毫未有改善。有示威學生怒轟:「不論我怎麼努力讀書,只要家人的社會地位未有提高,也不能向上流。」

這股示威規模之大,甚至超越一九八七年的「六月抗爭」,人民當時上街要求領受軍政府獨裁統治的全斗煥開放總統直選那一次。本月十二日首爾有超過百萬人上街示威,高舉「朴槿惠下台」的標語。中年示威者迷惘的神情,似乎在訴說就業困難苦況;年輕世代對朴的支持度是零。

潮語「地獄朝鮮」嘲現狀

巨型財團基本上單極壟斷了整個南韓的經濟,假若不能在這些財閥大公司工作,人生某程度上就好比是判了「死刑」,但財閥可以提供的職位畢竟有限,就業市場「爭崩頭」。去年中,南韓年輕世代出現一個潮語「地獄朝鮮」(Hell Joseon),用作嘲諷自己面對的環境。有參與示威的學生直言,對現狀的絕望累積起來,「這個社會終有日會爆發。」