莎士比亞名著 加入共同作者

【本報綜合報道】英國牛津大學出版社本月將推出新版莎士比亞系列,其中劇作《亨利六世》(Henry VI)的上中下三冊,列明莎翁同期的劇作家馬洛(Christopher Marlowe)為共同作者。這是首次有莎翁作品加入了共同作者的名字。

《亨利六世》部分出自劇作家

長久以來,不少學者均懷疑莎翁的作品有其他劇作家合作撰寫。而來自五個國家、廿三位專門研究莎士比亞的學者,透過電腦資料系統幫助,將莎翁的作品與其他作家的作品比對分析,結果認定四十四部莎翁作品中,有十七部包含其他作者的手筆。研究員亦指出,研究結果顯示《亨利六世》有一部分是出自馬洛的手筆。

《亨利六世》約創作於一五八九年至一五九一年間。馬洛生於一五六四年,與莎士比亞同年出生。他是詩人及劇作家,更曾為女王伊利沙伯一世當間諜。他和莎翁是文壇競爭對手,但研究員指對手也有合作的時候,形容今次加入馬洛的名字是里程碑。