京都住宅當民宿 遊客亂撳鐘
【本報綜合報道】日本京都市東山區近期有居民投訴，有外國遊客誤把居民住宅當作民宿，非常煩擾。當地警署因此近日派發三百份中英文宣傳海報，讓居民貼在家門前，海報寫上「這裏不是民宿，請您不要按對講器」的字句。
不堪滋擾 派海報澄清
日媒昨日報道，派發宣傳海報的一橋學區，近期把公寓房間改為民宿的情況增加，由去年十一月起，當地政府接到外國遊客深夜誤按門鈴，或自行闖入民居用地等投訴。有居民投訴，外國遊客晚上拉着行李出入，產生的噪音令人無法入睡。
警方收到居民意見後，決定派發宣傳海報。一橋自治協會會長鈴木喜市稱：「很多民宿管理者都不在附近，如果他們能讓住客守規矩，與居民做好溝通，大家都會過得舒適安心。」京都市約有二千七百處民宿設施，但只有百分之七獲得《旅館業法》批准。