村上再倒灶 被譏陪跑王

自二○○九年獲得有諾貝爾文學獎指標之稱的卡夫卡文學獎後，村上春樹就被視為諾獎熱門，連續七年登上博彩公司立博（Ladbrokes）的文學諾獎賭盤，並在賠率榜中排在前列。村上早前就於其個人網站中回應指，對於每年都被博彩公司捧成「熱門」甚覺反感，他說：「這不是諾貝爾獎委員會的官方入圍名單，而是民間博彩公司自行釐定的賠率，又不是賽馬，有甚麼好興奮！」

自八九年開始為村上春樹作品翻譯成中文的林少華指，村上曾向他表示對諾獎不感興趣，認為諾貝爾獎的政治味太濃，不合他心意。不過村上今年一改低調作風，本年初起罕有在網上與讀者交流，有時以英語回覆；年中又推出了兩本處女作的新英文譯本，似乎都是為爭取諾獎而鋪路。