作品挑戰極權 祖家禁出版

【本報綜合報道】阿列克謝耶維奇於烏克蘭出生,在白俄羅斯成長,畢業後曾先後在當地數份報紙任職記者,其後到白俄首都明斯克,為文學雜誌擔任記者。阿列克謝耶維奇的著作在十九個國家出版,她亦寫過話劇及電影劇本。但自盧卡申科九四年掌權以來,她的作品便在國內被禁。她曾多次公開批評白俄政府,不滿盧卡申科以蘇聯式經濟體系掌控國家,以及保留死刑,又指其審查制度令人毛骨悚然。

阿列克謝耶維奇又讚揚烏克蘭示威者推翻前總統亞努科維奇,認為徹底切斷過去的努力值得尊敬。

拒以母語寫作捱批

阿列克謝耶維奇現時居住在明斯克,但她曾經短暫離開家鄉,到歐洲各國流浪,包括意大利、法國、德國、瑞典等,並靠這些國家給予的作家獎金過活。她只用俄文寫作,而非母語白俄文,惹來國內批評;她則反駁指,白俄文對文學而言是「粗魯及幼稚」。