納粹海報男孩斥希魔「歹徒」

83歲首度開腔

童年的巴特爾斯因長有藍眼睛、淺色頭髮，以及有標致的雅利安人輪廓，加上叔叔是希特拉的友人，他順理成章成為拍海報的最佳人選。他憶述當時只知拍攝當日要穿上最好的衣服，不能與其他小朋友玩耍，以免弄髒衣服。

巴特爾斯稱有人教他如何稱呼希特拉，又指雖然當時年紀尚小，但已明白自己被利用。已成老人的巴特爾斯說：「希特拉只是歹徒。納粹利用我作宣傳之用，以凸顯希特拉很愛小孩。」他特別記得攝於一九三六年、四歲時所拍的一張照片，那年正是德國入侵萊因蘭的日子。