依賴手機自動糾正 英人簡單生字唔識串

【本報綜合報道】不少人投訴,即時通訊工具令他們的串字能力變弱。英國一個電視頻道最近訪問二千名當地人,發現有一半以上受訪者竟連Friend(朋友)及Believe(相信)等基本詞語都串錯。

調查列出五十個英人常串錯的詞語,當中不乏日常生活中常用的字眼,例如生字Beautiful(美麗的)及Restaurant(餐廳)等。有受訪者指出,因手機的自動糾正錯字功能,令他們不再重視串法,有逾五分一人甚至會因不能使用該功能而感到恐慌。

調查還發現,近一半受訪者承認會因他人的串字能力差而作出批判,另有僅不足四分一人會因工作上串錯字而感到尷尬,至於會上網搜尋正確串法的則有五分一人。

其中十個常串錯詞語:

1 Occasionally (偶爾)

2 Graffiti (塗鴉)

3 Guarantee (保證)

4 Weird (奇怪)

5 Queue (排隊)

6 Foreign (外國)

7 Business (商業)

8 Technology (科技)

9 Neighbour (鄰居)

10 Government (政府)