英揆:獨立是痛苦離婚

【本報綜合報道】英國三大政黨黨魁合力挽留蘇格蘭,前日簽署協議,承諾只要蘇格蘭不獨立,將獲得更大權力。其中執政保守黨黨魁、首相卡梅倫周內第二次到蘇格蘭作最後箍票,形容獨立是「痛苦的離婚」,不能回頭,試圖動之以情。而當地年輕人追求立國,但年老一代不願英國解體,獨立爭議正令蘇格蘭家庭撕裂。

不獨立將予更多權力

保守黨黨魁卡梅倫、副首相兼自民黨黨魁克萊格,以及工黨領袖文立彬簽署協議,承諾蘇格蘭議會將獲得更廣泛權力,保證英國各地公平分享資源,國家醫療系統支出由蘇格蘭政府決定,並且維持現有公共開支分配方式。卡梅倫前日再次到訪蘇格蘭,在阿伯丁市發表演說,指蘇格蘭獨立須付上沉重代價:「這不是嘗試分居,而是痛苦的離婚。」他又表示,選擇不獨立會給予蘇格蘭帶來真正變革,稅收、開支、福利方面將有更多權力。

倫敦特拉法加廣場五千名民眾前日集會,揮舞英國國旗,手持「蘇格蘭我們愛你,不要走」的標語,懇求蘇格蘭人不要投票獨立。但蘇格蘭首席部長薩蒙德潑冷水,指釋權承諾含糊不清,認為只是反映統一派陣營的無助,不會令蘇格蘭人回心轉意。

在蘇格蘭,年老的傾向留在英國,擔心分裂會影響退休金、醫保和儲蓄;年輕人則想獨立自主,為下一代建立更好未來,游說父母輩支持。但調查指,當地四成家庭對公投意見分歧,至少兩成人將討論變成家庭爭執。