冒牌手語傳譯員接拍廣告
【本報綜合報道】去年十二月在南非已故前總統曼德拉的追思會上，三十四歲的冒牌手語傳譯員揚伊，因胡亂翻譯出席人士的演講內容遭到狠批，一度成為國際焦點。揚伊其後雖被證實是精神病患者，被送入精神病院，但他近日獲邀請拍攝手機應用程式廣告，再次成為名人。
曾入精神病院
揚伊代言的手機應用程式，可讓用家在線上與其他人分享短片。他在廣告中首先為曼德拉追思會上的事件致歉，並稱自己是真的手語傳譯員，全程輔以他的「亂來」手語傳譯，及一把女聲旁白，解釋他的手語是說：「我是名人，現在參與廣告拍攝工作賺錢」，極之搞鬼。
推出該程式的公司表示，他們的廣告需要一些新奇的元素，覺得揚伊十分切合要求。該公司指，他們今年二月特別找人假扮揚伊的親友，謊稱帶他參加婚禮，但其實是拍攝廣告，但指邀請揚伊拍廣告並非對失聰人士不尊重，只是想多給他一次機會。
據悉，揚伊早前已出院，但不知他拍廣告獲得多少酬勞。