Google翻譯助締良緣

英國十六歲少女羅伯茨(Jaydene Roberts)去年八月隨家人到土耳其南部馬爾馬里斯度假時,邂逅比自己大五年的英俊酒保卡拉賈(Emre Karaca),二人互生情愫,羅伯茨回國後,雙方仍以社交網絡和Google翻譯系統互繫情緣。卡拉賈兩個月後更成功向羅伯茨求婚,現計劃於今年八月結婚。

曾網上談情9小時

羅伯茨年紀雖小,但對卡拉賈的愛意毫不含糊。她指:「我們認識不久後,他就向我表白,而我亦向他表露心迹。」雖然羅伯茨起初以為這只是一段異國霧水情緣,但卡拉賈在她回國前,提議以Skype及facebook保持聯絡。他們語言不通,需靠Google翻譯協助,仍無阻雙方互相了解,二人更試過在網上談情達九小時。

羅伯茨與母親米歇爾去年十月再遊土耳其時,卡拉賈便趁機向羅伯茨求婚。在場見證的米歇爾與丈夫極力贊成女兒的婚事,米歇爾認為女兒與卡拉賈之間有一種真摯的聯繫,感到他們有真愛。米歇爾又指,女兒多年來受盡同輩欺凌,現時她能夠找到一生中最愛,生活快樂,她和丈夫亦深感安慰。不過,羅伯茨的親友都擔心卡拉賈是「情場騙子」,更斥羅伯茨的父母「瘋了」。

本報綜合報道