美撐日本海正名東海 韓勝一仗

【本報綜合報道】經過日韓雙方一輪外交角力,美國維珍尼亞州眾議院前日通過法案,要求日後出版的教科書提及「日本海」(Sea of Japan)時,須同時標示南韓主張的名稱「東海」(East Sea),被該州的韓裔人士視為重要勝利。

維州教科書標兩名

維州眾議院周四以八十一票贊成、十五票反對,通過法案,今年七月一日起經教育委員會審核的教科書,須把兩種叫法並列使用,描述日韓間的海域。法案早於上月得到州參議院通過,現待州長麥考利夫簽署便正式生效,維州勢成為美國首個通過併記法案的州份。維州有超過八萬名韓裔美國人,日裔僅不足二萬人。

南韓在今次「正名之戰」暫勝一仗,數百名韓裔美國人一度聚集在維州首府里士滿慶祝。當地韓裔組織亦呼籲其他州發起類似運動。

日韓兩國在法案表決前曾各自派大使展開游說,日方曾阻止法案通過,甚至警告法案恐會傷及日本在維州的投資。有日本官員擔心,這次判例在其他地方引發類似效應。

日韓一直在兩國間海域命名存有爭議,南韓認為日本海是日本侵佔朝鮮半島時提出的名字,故要求正名為東海。日方則堅持日本海是國際社會唯一認可的名稱。