加國女作家芒羅 奪文學諾獎

【本報綜合報道】加拿大首位諾貝爾文學獎得主昨日誕生,有「加拿大契訶夫」之稱的八十二歲女作家芒羅(Alice Munro)摘下本年度桂冠。評委稱讚她敍事格調優雅,文理清晰,心理描述真實。芒羅對獲獎驚喜非常,坦言「我知道我在競逐之列,但從無想過會勝出」。

作品聚焦人性脆弱時刻

評委指芒羅作品聚焦人性脆弱時刻,故事多以城鄉小鎮作背景,其主角在謀求社會接受時,引起的道德衝突及令人心力交瘁的關係。芒羅表示夜半遭女兒叫醒,方知被評委選中,稱奪獎機會於她來說像白日夢。芒羅將獲八百萬瑞典克朗(約九百三十五萬港元)獎金,她亦是逾百年來第十三位獲得該殊榮的女作家。

芒羅生於一九三一年,父親經營農場,母親是教師。她年輕時在西安大略大學修讀新聞及英語,但一九五一年因結婚而輟學,後來與丈夫在卑詩省開書店。一九七二年兩人離婚,芒羅搬回安大略省,成為西安大略大學的駐校作家。五年後,她嫁予第二任丈夫,後者今年四月離世。

一九六八年,加國女權運動興起之際,三十七歲的她發表第一部短篇小說集《快樂影子舞》。不少作家及評價家把她比作俄羅斯近代短篇小說巨匠契訶夫。

村上春樹再大熱倒灶

日本作家村上春樹本年再次大熱倒灶,他上月推出的翻譯集,恰好收錄了芒羅的短篇《杰克蘭達酒店》(暫譯,The Jack Randa Hotel)。

芒羅部分著作簡介

《情感遊戲》

(Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage: Stories)

短篇小說集,書中短篇《來自遠山的熊》,在2006年改編為電影《Away from her》,講述年長丈夫照顧患認知障礙症的妻子。

《快樂影子舞》

(Dance of the Happy Shades)

是芒羅的成名作。點題短篇小說以一名不算成功的舞蹈女教師為主角,她單身,長相醜陋。女教師舉行了一場年度學生表演會,有發展障礙的學生們都表現不濟,當中卻有一名女生彈出美麗的鋼琴篇章。

《親愛的生活》

(Dear Life)

刻畫多個小鎮人物,描繪小鎮生活的刻板,及講述時間與記憶之間的關係。書中角色或因一次偶然事件,改變以後的生命。書中亦有四個自傳故事,講述作者的小時候。