法大學准英語授課招非議

法語曾被譽為世界精英語言,令法國人引以為傲。但法國國會近月通過新教育法案,允許大學部分科目以英語授課,引起激烈爭議。雖然支持者認為新法會吸引更多來自中國等地的留學生,但反對者擔憂新法會令法語走向滅亡。

這個以高等教育部長費奧拉斯名字命名的「費奧拉斯法案」,允許在大學部分科目以外語授課、考試以至寫論文。費奧拉斯認為應用英語授課吸引外國留學生,尤其是吸引中國、印度等地青年,同時可招來不諳法語的外國優秀教授。費奧拉斯認為因德國實行英語計劃吸引留學生,故有需要彌補差距。而國內的頂尖大學早在十五年前已開始用英語授課,質疑為何其他大學不能跟隨。法案最終於五月底獲得國會通過。

政客:應學中文西班牙文

但法國各界擔憂,新法案會導致法語地位下降甚至消失。反對的數十名國會議員強調,學習法語應是外國學生在法國留學經歷的一部分。大眾行動聯盟黨議員席克麥亞說:「英語已不再是未來語言,現在需學習中文和西班牙文,要觀察世界未來數年的走勢,不能只顧以往,專注英語是錯誤的策略。」左派四十多名社會黨議員索性要求取消法案。

高中少用英語 恐難適應

左派政客兼經濟學家阿塔利表示,今天法國在收納外國學生情況上完全沒困難,他們佔大學生總人數一成三,與英語教學國家的數目相比更高。法語事務官方機構法蘭西學院,亦一致反對費奧拉斯的方案,有大學生更發動罷課抗議。

費奧拉斯為平息爭議,近日強調在新法建議下,大學只有百分之一課程以英語授課,並由大學校長各自推行改革。今天說法語的人數在世界只排第八位,影響力不斷下降。在歐洲,自從歐盟於○四年增加了十個新成員國,法語已失去吸引力。

法國民眾對大學英語授課議論紛紛,娜達麗太太的兒子明年上大學,她說:「我贊成英語教學,但目前高中教育的英語課比例不重,高中畢業生的英語聽講能力仍非常有限,如果大學較多以英語教授,恐怕難以適應。」而在巴黎酒店工作的王志先生稱:「我贊成增加學習英語的課堂,但不贊成其他科目以英語授課,否則失去來法國留學的意義。」

駐法國記者呂靜儀