法總統將日本人講錯中國人

【本報綜合報道】正於日本東京訪問的法國總統奧朗德,昨與日本首相安倍晉三舉行會談後出席記者會,就今年初有十名日本人於阿爾及利亞人質事件中死亡致以慰問,但他把「日本人」說成「中國人」。

訪東京同意加強與日合作

奧朗德在記者會上提及日本人遇害時,竟用法語說:「已向中國人民表達了法國人民的哀悼。」雖然奧朗德的日文翻譯員立即作出更正,但仍有日本記者察覺到錯誤。奧朗德與安倍在會談中,同意建立外交及國防部長協商機制,加強國防合作。日本被指希望透過此機制,阻止法國向中國出口可轉作軍事用品的物件,兩國又同意加強核電領域的合作。