港人旅遊熱點、泰國曼谷的翟道翟市集早前面臨加租，惹來檔主聯署提控，泰國中央行政法院上周四宣布禁止翟道翟的地權擁有者大幅提高租金。擁有地權的泰國國家鐵路局（SRT）即威脅稱，若當局不容許他們加租，或會關閉整個市集，令它成為旅客集體回憶。
泰國《曼谷郵報》報道，SRT欲將翟道翟各攤檔的月租，由八百九十泰銖（約二百二十七港元）增加至三千一百五十七泰銖（約八百零六港元），以解決該局的負債問題。但近七百九十名檔主隨即入稟控告SRT，指其加貴租屬違法行為。中央行政法院上周四宣判，禁止鐵路局加租，更將他們入主管理翟道翟的五份公告全部作廢。
判決書指，雖然翟道翟是SRT旗下物業，但由於翟道翟市集的運作與鐵路運輸無關，有關事宜應屬於商業部的職權處理範圍，SRT無權處理。泰國《世界日報》引述翟道翟檔主稱，對裁決感滿意，不擔心SRT會繼續打官司。SRT局長巴博對判決感到愕然，正準備向當地最高行政法院上訴。此前翟道翟歸由曼谷都會管理局（BMA）管理，但在租約期滿後，便由SRT管理。
對於翟道翟市集面臨關閉，有泰國通之稱的胡慧沖昨日接受本報訪問時表示，該處的加租爭拗已存在多年，去年翟道翟市集回歸國有鐵路公司管理後，再掀起關閉問題。但他認為市集關閉對小商戶影響不大，反而會令當地出現更多取代翟道翟的市場及百貨公司。他又形容，在翟道翟購物別具風味，遊客享受在逐個攤檔尋找二手寶物、執平貨，就算在原址興建大型商場亦難以取代。
本報綜合報道