穆希卡辱阿國總統「老虔婆」

【本報綜合報道】到訪阿根廷的烏拉圭總統穆希卡(Jose Mujica),上周四在記者會上沒留意麥克風已開,出言侮辱阿根廷女總統克里斯蒂娜‧費爾南德斯為「老虔婆」(old shrew),對話被傳媒直播,引起外交風波。

指比亡夫更差

七十七歲的穆希卡當時和一名官員低聲交談,以「老虔婆」形容六十歲的克里斯蒂娜,更指她「頑固得像頭騾子」及「比其獨眼丈夫糟糕」,絲毫沒留意麥克風正把其言論直播。克里斯蒂娜的已故丈夫基什內爾為阿根廷前總統,一隻眼患有弱視,三年前因心臟病去世。

事件成為兩國人民笑談,有民眾更以此為題創作卡通和網頁。阿根廷外交部向烏拉圭大使提出抗議,指詆毀言論無法接受,尤其是出自基什內爾視為朋友的人之口。穆希卡則稱從沒公開評論阿根廷任何事,故毋須道歉,強調兩國將繼續為親密盟友。