諳拉丁語 意記者搶閘發消息

意大利安莎通訊社的女記者基里,是首位把教宗辭職消息向外發放的記者。基里專責梵蒂岡新聞,她懂得拉丁語,因此能比同行更快了解教宗的說話。她形容聽到教宗辭職時腿都軟了,但梵蒂岡發言人未有回覆她的查詢。由於編輯一度不相信她的翻譯,二人還有過一番爭執,但最後仍搶先在正式公布前報道消息。

(綜合報道)