日關東暴雪兩死三失蹤

長野縣一名七十一歲老翁，前日傍晚清理積雪時跌落溝渠跌死。昨晨茨城縣一名六十二歲的送報員駕駛電單車送報紙時跣胎摔死。三名失蹤者是往滑雪的登山客。至昨午因冰雪而受傷人數總計一千五百六十九人；而跣胎等行車事故則有超過五千五百宗。暴雪一度令二萬八千戶民居斷電。

東京市中心方面，前日班次出現延誤的東急鐵路東橫線，昨日行車回復正常。墨田區的著名旅遊景點東京晴空塔，工作人員在上午開放前，已用暖爐清理融化觀景台的積雪。

37航班取消 港旅團改行程

東京不少道路昨日仍因積雪封閉，累積有八十萬人交通受阻。日本航空與全日空航空昨日亦合計取消了三十七班國內航班。本港東瀛遊執行董事禤國全向本報表示，旅行社前日於東京的三個旅行團中，一團在遊覽富士山後因交通擠塞，遲了三小時返抵酒店，另一團則因應環境更改了小部分行程；而昨日從香港抵達東京的一團則如常出發。