移民下一代令倫敦學位不足

【駐英國記者章怡報道】英國人對移民愈來愈抗拒，事出必有因。就以民生問題而言，倫敦便由於新移民湧入，特別是來自印度、巴基斯坦、孟加拉、索馬里等國家的移民或尋求庇護的難民，他們所生的下一代，令倫敦小學學位出現嚴重不足情況，政府需要在未來幾年開辦更多中小學以應付需求。

倫敦是文化和種族的大熔爐，在此存在可聽到多達超過四百種語言的問題，英國皇家法庭，在二○○五年至二○一一年的六年間，為不懂英語的被告聘用翻譯服務的費用，便高達三億港元。如果從英國整個司法系統計算，英國司法部每年要花七億五千萬港元來聘請翻譯。

這些開支都是納稅人的錢，在英國經濟不景氣，實施緊縮措施的情況下，英國人對這些開支不無抱怨。政府以至民間，都希望大幅削減移民人數。