美媒指薄投降難翻身

【本報綜合報道】薄谷開來被判死緩後,外界續關注前重慶市委書記薄熙來的結局。美國媒體分析指,薄谷案落幕,顯示薄已「投降」,其最終將以未管好家屬,及對黨和國家帶來損失而終結政治生涯。上海市委書記俞正聲,前日高調宣示反腐,要求官員約束子女親屬。

《紐約時報》前日報道,指薄谷被判死緩完全在關注此案人的意料之中,表明薄熙來已經投降,亦難再翻身,因此當局對他將不會以違法亂紀腐敗罪名起訴。報道推測,薄將會以「沒有管好自己的家屬」,以及由此「給黨和國家造成的難以挽回的巨大損失」等錯誤,終結其政治生涯。認為對薄黨紀處分,是對中共政治制度傷害最小的處理方式。

俞正聲促官員約束親屬

另上海媒體昨報道,上海市委書記俞正聲前日主持會議,部署反腐工作,他強調反腐敗是關係人心向背和黨生死存亡的重大政治任務,要求上海各級領導幹部,從遵守制度紀律做起,從小事做起,從約束子女親屬和身邊工作人員做起,從避免利益衝突的人情往來做起,時刻提醒自己謹慎做事,防止以權謀私、走上違紀違法道路。