羅姆尼fb新廣告 又串錯字

【本報綜合報道】篤定代表美國共和黨出選總統的羅姆尼,繼上周被揭串錯美國國名後再次出醜。他的競選團隊日前在facebook推出新一輯廣告,誤把「搶先收看」(sneak peek)拼錯一個字母,令宣傳口號變得文句不通。在新廣告中,羅姆尼的競選團隊原希望吸引網民發出短訊,藉以「搶先收看」(sneak peek)羅姆尼最新的電視片段。可惜團隊再次串錯字,把sneak peek誤拼為sneak peak(偷偷高峰),完全不明所以。

今次再次出錯,難怪羅姆尼被政治網站Buzz Feed諷刺:「只有在Amercia,羅姆尼團隊才會拼錯『搶先收看』。」