羅姆尼新App 串錯「美國」英文

【本報綜合報道】美國總統大選成共和黨人羅姆尼挑戰總統奧巴馬之勢,但兩人近日先後出錯,總統奧巴馬日前失言,引起外交風波;羅姆尼則連美國的英文都串錯,淪為全國笑柄。

奧巴馬失言惹怒波蘭

羅姆尼以打造更好的美國為口號,不過他本周二新推出的iPhone應用程式(app)「支持羅姆尼」(With Mitt),竟將美國(America)串成Amercia,淪為網友笑柄。其競選團隊其後解畫:「人都會犯錯,我不認為任何選民在乎一個拼字錯誤。」並將已修正的程式重新上載。此事迅即成為網友揶揄對象。「Amercia」一詞當晚已成為twitter其中一個最多人討論的話題。

至於競逐連任的美國總統奧巴馬則在本周二一個表彰二戰反納粹戰士的儀式上,誤將「納粹德軍死亡集中營」講成「波蘭死亡集中營」。事後白宮發言人承認奧巴馬失言,並表遺憾。但波蘭對美國態度感失望,總理圖斯克對此不滿,要求奧巴馬親自作出更嚴肅的回應。

美國《華盛頓郵報》與美國廣播公司的最新民調顯示,奧巴馬整體支持度以五成二領先羅姆尼的四成一。不過,羅姆尼的女性支持度比上月勁升百分之十三,但奧巴馬仍以百分之五十一領先羅姆尼十一個百分點。