【本報綜合報道】電影中的小情侶會在樹幹刻上「愛的印記」，這些看似一時意興的舉動，能成為日後追尋浪漫往事的線索。英國布里斯托爾大學女考古學家薩默菲爾德（Chantel Summerfield）專門研究歐洲被軍人雕刻的樹木，藉樹刻追溯一個個老兵往事，亦相信是全球唯一進行同類研究的人。
二戰美兵費林參戰前秘密跟女友海倫結婚，之後便赴戰場，參與諾曼第戰役。費林不知能否保命回家，遂在歐洲各地作戰時，於當地的樹幹刻下對妻子的「愛的印記」。他戰後與妻團聚，但去世前始終沒告知妻子。薩默菲爾德五年前起研究軍人樹刻，發現費林的浪漫往事，其後把這些樹刻拍下，將照片寄予海倫，讓她得悉亡夫年輕時浪漫一面。
薩默菲爾德表示，她利用軍人和公眾紀錄等資料確認樹刻主人身份，最早一個樹刻甚至可追溯至一九○八年。單在法國，她便研究了多達一千五百棵樹。她說：「當你嘗試從數千印記之中發現它們，你會找到很多感動故事。」