13歲女做CEO

打嗝令人煩擾,坊間流傳治療方式千奇百怪,但成效見仁見智。美國一名立志當醫生的十三歲女童,亦受打嗝之苦,嘗遍偏方無效,於是自行研發出一款專門治療打嗝的糖果,並自立公司成為CEO,預計今夏推出新產品,目標打進全球市場。

基夫曼(Mallory Kievman)兩年前受打嗝困擾,試過逾百種民間偏方,包括吞鹽水、食一匙糖或倒立飲水,但都未能停止打嗝。她因而在家中廚房自行研究,將糖、蘋果醋和棒棒糖混合,製成「打嗝棒棒糖」(Hiccupops)。她指,這糖果會過度刺激喉嚨和嘴巴內導致打嗝的神經,令神經不再發出打嗝訊號。

發明展獲獎 今夏推出

基夫曼去年憑「打嗝棒棒糖」在康涅狄格州發明展中獲獎,她說:「我知別人可能會喜歡它,或認為我是瘋了。」她正為產品申請專利,並成立公司生產,更帶領康涅狄格大學一班MBA畢業生,為產品作全球推廣,預計今年夏天推出市場。

協助基夫曼成立公司的企業家布里埃(圓圖),大讚其發明:「打嗝棒棒糖解決一個非常簡單和基本的需要。」

基夫曼希望產品會普及至學校醫務所和藥房,自己則以成為醫生作目標。

本報綜合報道