【本報綜合報道】涉嫌在阿富汗槍殺十六名平民的美國陸軍上士巴爾斯，現正被扣押在堪薩斯州軍事拘留所，其犯案動機至今未明。但據其妻卡里林（Karilyn）早前在網誌透露，巴爾斯在事發前，在升遷和派駐問題上並不如意，也受經濟壓力所困擾。
巴爾斯的身份上周五被公開後，多個有其照片及資料的網頁已被刪除，但卡里林的網誌仍可在網上找到。卡里林去年在網誌上透露，巴爾斯被派駐華盛頓州路易斯─麥科德基地九年後，一心期望有機會晉升或調動，她更寫上希望丈夫可以調去德國或意大利，一家人可以來趟「冒險之旅」，又或是調到夏威夷或喬治亞州。卡里林又在網誌上寫道：「希望我們能夠把塔普斯湖的房子租出，保住我們的房子。」可是事與願違，巴爾斯不但升遷無望，更被派到阿富汗去，一年後更發生令人震驚的悲劇。