台保母所教 德2歲女唸唐詩

【本報綜合報道】「床前明月光」的下一句是甚麼,相信難不倒華人社會的小孩。然而德國一名兩歲女童竟然都懂得唸唐詩!原來這是她的台灣保母所教,女童唸詩的片段上載YouTube後,讓廣大網民為之驚訝,並大讚女童可愛。

從片段所見,保母會趁女童弗雷德麗克(Frederike)吃飯時,教她說中文。保母首先以國語說出眼耳口鼻等身體部分,小女孩聽後用手拍拍該部分。不過她有時也會「扭計」,用德語說「不知道」。

「舉頭望明月 低頭吃腳丫」

認識單詞後,保母便引導弗雷德麗克唸出《靜夜思》、《春曉》等唐詩。聽見保母一句「舉頭望明月」後,弗雷德麗克竟然回應一句「低頭『吃腳丫』」,不禁令人既好氣,又好笑。後來二人一起唱中文兒歌,小女孩還嫌保母唱得太細聲。

保母獲弗雷德麗克父母同意後,把短片上載互聯網,引來網民熱烈轉載,短短一周便獲數十萬次點擊。有網民大讚片段令人忘卻煩惱,形容弗雷德麗克活像「天使」。另有人讚賞該名保母把女童如同自己的孩子般疼惜,更一度以為她們是兩母女。