【本報綜合報道】科索沃（Kosovo）長期處於經濟低迷，只好積極吸引外資到當地投資，可惜卻出現「蝦碌」情況。當局早前製作宣傳片，並拍攝象徵該國獨立的地標，當中一個字母卻顯示不清，變成了不良字眼的錯覺。
宣傳片其中一段拍攝了位於首府普里什蒂納（Pristina）的獨立地標「NEWBORN」（意謂新生）裝置。然而有民眾於互聯網觀看時卻發現，片中的字母竟然似是拼成「NEWPORN」（意謂新色情）。
當局迅速展開調查並找出原因，原來宣傳片不是遭人竄改或惡搞，而是被塗鴉藝術家以藍色噴漆弄污，以致裝置的「B」字部分模糊不清，讓觀眾產生錯覺。宣傳片經重新設計後，早前已安排於美國有線電視新聞網絡（CNN）的電視頻道播放。