颱風襲日20死自衞隊救災

「塔拉斯」來襲，日本中部及西部共四十六萬人被建議疏散。颱風帶來豪雨及風力達每小時一百零八公里的強烈陣風，在多縣引發山泥傾瀉。不少河道氾濫，橋樑被沖塌。巿區亦水浸，水深及膝。

「塔拉斯」在和歌山縣的雨量紀錄達每小時一百卅二毫米，並引發山泥傾瀉，六座住宅被沖走，五人失蹤，另有火車橋被沖塌。奈良縣有河水氾濫及山泥傾瀉，多人被洪水沖走後失蹤。京都著名景點、世界文化遺產二條城，也有部分圍牆在颱風吹襲下損毀。「塔拉斯」昨日已繼續吹向日本北部。

而在日本時間昨日清晨五時五十三分，東京以北的埼玉縣發生了黎克特制四點七級地震，是東日本大地震以來震央最近東京的一次餘震。