美國民主及共和兩黨在上周五的最後限期前，未能趕及通過新的明尼蘇達州財政預算案，導致政府部門、國家公園和動物園等被迫停止運作，超過二萬名公務員被迫放無薪假。大批民眾日前便在州議會外聚集，抗議兩黨遲遲未能達成協議。 （美聯社）
