911主犯關塔那摩灣監獄受審
【本報綜合報道】美國司法部長霍爾德屈服於政治壓力，前日宣布讓九一一主犯哈立德及四名疑犯，在關塔那摩灣監獄接受軍事法庭審訊，而非之前所指於紐約民事法庭審理。對於曾承諾關閉關塔那摩灣監獄、剛宣布競逐連任的總統奧巴馬，今次事件無疑是一大挫折。但白宮昨重申會堅持關閉監獄的承諾。
奧巴馬曾承諾關閉
霍爾德在記者會宣布這個決定時，指摘國會插手干預，阻止關塔那摩灣囚犯到美國受審。他表示，考慮到九一一死難者的家屬為了一個公正判決，已等待接近十年，他不得不讓步，正式把案件移交給國防部跟進。
除了霍爾德，相信奧巴馬也大感不是味兒。奧巴馬當年競選總統時曾經承諾把關塔那摩灣監獄關閉，○九年上任後便馬上中止所有在獄中進行的審訊，聲言要在一年內關閉它。不料在紐約審訊的計劃遇上巨大阻力，其立場上月出現軟化迹象，宣布解除禁審令，被媒體形容是替今次審理哈立德案鋪路。
不過得以省去麻煩的紐約市，其市長彭博則表示歡迎：「如果審訊在這裏進行，我們就要提供保安，現在免去這項職務實在是好事。」