達文西手稿重現專家解密需時

【本報訊】文藝復興時期意大利著名藝術家及科學家達文西(Leonardo da Vinci)的一份真迹手稿,在法國西部南特一間圖書館沉睡近一百四十年後重見天日。但由於手稿以達文西招牌式的「左右倒寫」及用艱澀隱晦的多種語言演繹,需靠專家破譯內容。

存放圖書館近140年

達文西這份已泛黃的珍貴手稿,是一八七二年由一名富有收藏家連同其他五千份文件一併捐贈南特市當局,其後一直存放圖書館藏內乏人過問。直到不久前,當地一名記者無意中在一本達文西傳記找到線索,才追查到手稿下落。

圖書館館長馬塞托表示:「他很可能於十五世紀時撰寫,並可能以其他語言寫成,因而(內容)需時破解。」達文西書寫的一貫作風,喜歡將手稿行文從後往前、從左往右,且有時將字母對調,而這篇手稿亦有此特色。