不同民族的人對不同國家的印象難免有異,英國一名保加利亞人有見及此,製作了多幅與別不同的歐洲地圖,從不同國家的眼光出發,繪出這些國家人民心目中的別國印象。
居於倫敦的茨韋特科夫(Yanko Tsvetkov)是一名設計師,目前他已製作了七幅特製地圖。在「美國人眼中的歐洲」地圖之上,德國變成了「淫物產地」,法國「人人都有臭味」,意大利的代表是「教父」,英國則簡單地寫上「媽咪」二字。
對英國人來說,愛爾蘭是「流氓」,但德國人卻認為愛爾蘭是「威士忌」的代名詞,保加利亞人則覺得那兒是「酒吧」,意大利人從體育着眼,以「欖球」代表愛爾蘭。
三十三歲的茨韋特科夫表示,自己在二○○九年製作第一幅地圖,當時俄羅斯和烏克蘭正為天然氣供應而鬧得不愉快,歐洲因而面臨能源危機,本來他只想和朋友開個玩笑,但放上網後,發現愈來愈多人感興趣並認真討論,觸發他繼續製作往後一系列地圖。
本報綜合報道