【本報訊】新版《紅樓夢》遭內地觀眾力數「五宗罪」，包括選錯角、風格陰沉似鬼片等。網民譏諷該劇有「經典四像」：「場景像《西遊記》、配樂像《聊齋》、鏡頭運用像《哈利波特》、旁白像《動物世界》」。
新版最受爭議的是選角，黛玉和寶釵肥瘦對調，而少年版寶玉竟然是瓜子面加矇豬眼，飾寶玉母親的台灣演員歸亞蕾有六十多歲，太過老，似賈母多過玉夫人，且滿口台灣普通話。被譏「肥黛」的新版黛玉蔣夢婕，被彈太肥演技差外，劇中一幕漱口戲，被批在吐水時無儀態，不如舊版黛玉用手帕掩口優雅，漱口對比照迅即在網上熱傳。
其次是劇中小姐和夫人梳了「銅錢頭」，如戲曲演員，劇作家魏明倫狠批是電視史上最失敗造型。第三宗罪是鬼魅配樂和畫面，配樂帶濃厚崑曲色彩，曲調忽高忽低，畫面躍動，拍得陰森詭異。另外，網民也狠批對白太多文言文，觀眾難明。最後一宗罪是旁白過多，網民稱以為在睇紀錄片。
紅學專家蔡義江批評，演員質素低，不理解原著精髓，演出粗糙。四川大學中文系教授張放則指，過於講究忠於原著反成缺點，新版導演的審美觀不及舊版。