本文重點
【本報訊】日本今年度「U-can新語及流行語獎」十大名單日前公布，首相鳩山由紀夫的競選口號「政權交代」，擊敗了「草食男」和「歷女」等入圍潮語，榮登榜首奪得流行語大獎。評選對鳩山僅用了四個字，就在大選中激起國民支持，予以高度評價。原來他亦曾在一九九六年憑「友愛」獲得同一大獎。
十大入選流行語
入選語句 簡介
政權交代 即政權更迭，是鳩山領導民主黨挑戰長期執政的自民黨參加大選口號。
兒童店長 豐田汽車一個電視廣告內的兒童角色。
事業仕分 即事業分類，民主黨上台後整頓官僚制度的措施之一。
新型流感 即豬流感（H1N1甲型流感）。
草食男 性情溫馴，沒有追求異性欲望的男性。
脫官僚 即去官僚化，民主黨政策之一。
派遣切 即非正式僱員裁員，包括合約滿前解僱，凸顯經濟不景氣。
Fast Fashion 又稱快餐時裝，指廉價大路的時裝，最近銷情大好。
發牢騷 不停抱怨和投訴。
歷女 喜歡讀歷史的女性。