「選民發出明確訊息，他們已受夠總統的左傾政策。」共和黨將兩場選舉視為選民對奧巴馬的信任投票，該黨全國委員會主席斯蒂爾發表聲明，指選舉結果是對奧巴馬和民主黨的打擊。維州共和黨候選人麥克唐奈以五成九對四成一票數，擊敗民主黨迪茲當選州長。游離票眾多的維州去年倒向民主黨，但一年後即使奧巴馬親身拉票，選民亦已不賣帳。

奧巴馬（美聯社圖片）	克里斯蒂（中）從民主黨科爾津手中奪去新澤西州州長一職。（美聯社圖片）	陳倩雯（右）成紐約華埠歷來首位華人巿議員。（本報美國傳真）

另一邊被視為民主黨傳統堡壘的新州同告失守，共和黨的克里斯蒂以四成九對四成五票數，從民主黨科爾津手中奪去州長一職。調查指維州和新州的獨立選民中，共和黨支持率均以二比一大幅壓倒民主黨。

白宮低調回應民主黨兩場敗選，發言人吉布斯呼籲不要過度解讀。但分析指共和黨挾捲土重來之勢，將動搖其他游離州份，這對民主黨在明年秋季多場州長選舉和參眾兩院改選勢必帶來威脅，更令奧巴馬推動醫改等政策遇上更大阻力。

稍為令民主黨挽回顏面的，是紐約州第廿三區眾院議席補選中，該黨的歐文斯在共和黨內訌及候選人退選下得利，擊敗保守黨候選人當選，令民主黨一百五十年來首次奪得該區議席。紐約市長彭博則險勝民主黨對手湯普森贏得連任，但彭博花費逾七億八千萬港元個人財富拉票，外界原預計他的得票會更多。

港女移民當選紐約市議員

港移民陳倩雯則在包括曼哈頓唐人街在內的紐約市第一選區當選，成為紐約華埠一百六十年來首位華人市議員，另一港移民顧雅明亦當選法拉盛選區市議員，兩人均屬共和黨。而來自台灣屬民主黨的劉醇逸，則當選成為紐約市歷來首位華裔及亞裔的審計長。

■本報綜合報道