前天下午四點多，北京突然電閃雷鳴，狂風驟雨急至，降雨主要集中在城區，多處地點降雨量超過三十毫米；而南路大興和東部等部分地區更降下密集的冰雹，是今夏城區首次出現大範圍冰雹，盧溝橋更錄得一百毫米的雨量紀錄。

在持續雷雨蹂躪下，京城西三環豐益橋河道滿瀉，出現河水倒灌，深達一米的漬水淹沒了西三環主道路，導致整條西三環交通都受到影響。從下午五時開始，南部多條環城路段相繼出現嚴重堵塞情況，南三環、南四環及多條進京高速公路幹線交通中斷，原本在大雨中如蝸牛般爬行的車輛漸漸被塞在路上，動彈不得，全市近百條主幹道都出現了塞車現象，堵在路上的巴士更是逼滿了乘客。在花鄉橋、玉泉營橋、鐵路橋等地亦出現嚴重積水，其中鐵道橋的積水深達兩米，交通完全中斷，有死火的私家車被積水淹沒，只能看見車頂的天線。

排水設施未能應付

在老古城前街，數百米街道積水深及膝蓋，不少市民不得不脫下鞋子赤腳而行，而孩子們被大人背在身上回家。家住草橋欣園的張女士家裏牆壁被暴雨沖出一個大洞，巨量的雨水往張女士家中狂灌：「四個屋子都進水了，到處是泥沙碎磚，嚇死我了。」

直到晚上九時許，西三環全線由北向南，東、南、北三環部分路段大塞車的情況仍然沒有得到紓緩，無法前行的巴士只好打開車門，讓乘客下車步行回家。三二四路巴士車內，司機對着空空的車廂徒嘆奈何，他表示，已在路上堵了四個半小時，後背早已盡濕。不少北京市民對耗費數以百億的奧運市政工程，如此不堪一擊令人難以接受。

北京市工程管理處表示，前日的暴雨驟然升級，並且集中在晚高峰時期，令到現有排水設施不能及時排水，導致道路積水嚴重，工程人員在南城多處啟動水泵和臨時搶險泵全力抽升，將積水地點的積水抽除，直到晚上十點過後，除豐益橋外，其餘塞車路段才逐步回復正常。

本報綜合報道