本文重點
【本報訊】美國紐約州兩名失業青年闖入一個農場偷牛，事後卻向州警謊稱是獵殺了一頭鹿，州警原本也相信他們所言，只開了一張獵鹿罰單，但後來發現兩人確曾擅闖農場，宰牛後烹煮食用，並將牛屍棄於森林。二人現已被控虐畜、作假證供和入屋行竊的罪名。
州警一度被騙
十八歲的洛克納和二十一歲的韋爾奇住在帕爾邁拉市，最近均賦閒在家，上個月兩人結伴闖入市內一個農場偷牛煮來吃，之後卻在人前吹噓自己在農場附近露營時，射殺了一頭鹿，州警聞訊查問，兩人供認殺鹿，警員開了張在非獵鹿季節獵鹿的罰單了事。
後來警方就農場失牛案展開調查，發現兩人確曾擅闖農場，於是再進行盤問，這次他們終於承認偷了一頭小牛，並曾向牠射了兩箭，但牠沒有即時死亡，於是他們割斷牛脖，再割下其四分之一的肉，帶到營地烹煮，最後棄屍森林。兩人現已被捕，保釋候審。