本文重點
【本報綜合報道】日本街頭又發生亂刀斬人案，鹿兒島縣霧島市住宅區昨日有一名精神病男子，當街揮菜刀刺傷兩名婦女，其中一人為兇徒的姑母，她們送院急救後不治。
鹿兒島縣警方表示，當地昨午五時左右有居民報案指，該縣霧島市溝邊町麓有一名男子當街揮舞菜刀，其後警方再接報指有人被刺傷。警員趕至現場，發現兩名受害者分別在同一座平房的大門和後院倒臥血泊。兩人傷勢嚴重，立刻送醫急救，其後均宣告不治。
疑兇名為水流添由將，是一名廿六歲、無業且居無定所的男子，案發後警方發現他在現場附近手持一把長十八厘米的染血菜刀，遂將他拘捕。他已向警方承認「用刀刺了兩人」。調查指水流添直至去年，一直定期往精神病院求診。
一死者為疑兇姑母
警方指兩名女死者分別四十九歲及六十來歲，後者是疑兇姑母，她們的腹背均被刺。