本文重點
【本報訊】英國一名科學家聲稱發明了全球首部海豚翻譯機，能夠將海豚發出的聲音轉化為圖像，解讀海豚聲音的意思。
研究逾十年製成翻譯機
聲學工程師里德進行研究逾十年，研製出波紋線腳觀察器，聲稱能夠將海豚的聲音意思解讀，並把結果與美國佛羅里達州的海豚專家卡塞維茨博士參詳。
觀察器的原理就像使用小提琴的弓敲打盛有沙粒的黃銅碟子，透過沙粒於碟子表面遺下聲音痕迹，由此形成聲音的圖案。在解讀海豚聲音時，則以水面代替黃銅碟子，觀察器的一端有層水的薄膜，光圈照亮水中，攝錄機拍下水面的圖像。他們以鯨魚音樂激起水面震動，之後觀察電視屏幕的變化，便可看見聲音形成的圖像。
他們計劃收集海豚看見一些物件如球體及海膽時發出的聲音，研究這些聲音圖案，把特定圖案與物件作比對配合，從而解讀出一些基本詞語。