日本AV女優生涯一般都唔多長，好多都只不過係三兩年貨仔，有部分更加一碟玩完。不過，當中亦有可以長達十年嘅例子，天后吉澤明步就係喇！至於西野翔亦拍得住佢，出道至今已經有九年咁長，而佢最近就推出第一本個人寫真集《翔@Show》展露其姣好身段之餘，更為呢九年女優生涯作一個總結。
翔妹由美少女演到家陣嘅癡女角色都相當出色，除咗表情、性技表現一流，潮吹技術更加屬頂級。不過，翔妹就話自己嘅成就只屬一般，而佢就喺寫真集當中真情表白，用文字表達感受，當然寫真集亦有翔妹三點盡露嘅激情照片，絕對唔會令一心想享受視覺效果嘅朋友失望。