一位署名「辛苦人」女讀者，來函談及：「小女子在骨場工作，每日為人搓捏，包括另類手部服務，以致手腕時常痛楚，近年情況愈來愈嚴重，有時更會感到劇痛，拇指食指和中指皆痛，有時也痛到無名指，又會向上痛，直到手肘甚至肩膀，而且要不時用力挺直手腕或舞弄手指，才能稍稍紓緩。有朋友說是有可能雙手肌肉萎縮，不早治理，會引致手掌殘廢，不知是嚇人還是真的。長時間以來，都為此煩惱，希望先生能為小女子講解一下，會不會真正惡化？十分之感謝。」
其實，不少中年婦女都會出現類似情況，由於雙手勞動過度，致使肌腱骨膜炎性水腫、纖維增生、腕管內壓力增加、正中神經受壓迫，便會形成「腕管綜合症」，有些人患上這一部位的神經瘤、血管瘤、脂肪瘤或是痛風、風濕，又或是女性更年期內分泌失常，都會出現本病。
如不好好治理，會使拇指無法用力，手部感覺障礙。症狀尚輕，可以消炎止痛，症狀重者，經醫生評估後，有可能要施行「腕管鬆解手術」，初期亦可用針灸，近代且可用「內視鏡」作矯正手術。建議妳還是及早求醫，不要再拖，否則病情變得嚴重便麻煩了。
陽起子