巨星背後
科蘭抵達香港，眨眼已半個月，至目前他為傑志踢了兩場比賽，結果都以大比數勝出。粗略計算科蘭共交出兩三個助攻及兩個入球，功架有目共睹。大眾球迷對於其表現基本上收貨。我也放下心頭大石，相信他在亞冠盃賽事能幫助傑志提升表現。在這短短兩三周的球隊生活裏，我們看到一些關於科蘭的性格和特點，有些可能不為人知，在這裏可以給大家作點介紹。
除足球以外，科蘭最喜愛的消遣就是打網球，他是一個左撇子，網球技術也非常出色，因為他在日本住了兩年，最喜愛的食物是壽司，唯獨對辛辣食物則敬而遠之。科蘭性格和藹可親，對每位隊友都極友善，但他和費蘭度及艾力士，可能特別談得來。比賽中，尤其與盧卡斯合拍，但最老朋友的當然是前孟買城隊友華杜斯。傑志隊中有很多講西班牙語和英語的隊友，而科蘭精通多種語言，更令他覺得容易適應。至於上次對流浪入球後的慶祝動作，用手指砌出P、L及M（太太、兒子和女兒名字首個字母），證明他極看重家庭。
望粉絲入場支持更勝送禮
在香港短短數周，每天都有不少粉絲到賽馬會傑志中心和球場與他見面，合照並送上各種禮物，科蘭亦對大家的支持十分高興，但他同時提醒各粉絲毋須再送贈禮物，只須到球場支持傑志便已足夠。
專欄輪住嚟
傑志會長 伍健