大家好！2018年即將來臨，在此我先祝大家新年快樂、身體健康。我自1998年2月首次踏足香港，作為一個年輕足球員，我要多謝流浪足球隊給予我在香港的第1份職業足球員合約。
其後我曾轉會快譯通，又為二合效力兩年，我在香港的足球歲月大部分時間在愉園會度過。退出職業球員生涯後我為自己人生的下一階段作出部署及努力，我在澳洲完成我少年時的夢想，考取了飛機師牌照，回香港後在今年暑假完成了A級教練課程。
多謝「莫會長」及李輝立先生，在近期球會的人事變動上給與我機會成為超聯隊的看守教練，一個比任何人都來得快的機會，我在心存感激之餘亦十分珍惜這次機會。
作為新秀教練，能夠在標準流浪起步是一種福氣，一支以培訓年輕球員為主而具歷史的球隊，沒有非取得獎盃不可的壓力，而且我手上有的是一班極有發展潛力的年輕球員。在此，我期望我的戰友特別是年輕球員，可以和我一起奮鬥。球會給我如此寶貴的機會，你們也必然有發揮的一天，標準流浪將會在2018年重新出發。
標準流浪看守教練 謝雷
秘書處石金華代行