理文今夏簽入的新援之中,以韓國中堅孫民哲的「身份」最令球迷感興趣;在日本出生及長大的他曾代表過北韓青年軍出戰,但卻於去年入籍南韓,引來外界猜測他是「脫北者」,昨日孫民哲終為大家解開疑團:「我的祖父是北韓人,祖母是南韓人,父親則於日本出生,我亦跟隨爸爸持北韓護照。16歲後可以自由選擇北韓、南韓或日本籍,但直至去年才轉為南韓籍,因為以北韓護照申請工作證手續冗長,之前到印度落班要等了3個月才獲批。」早於大學年代已跟中村祐人交鋒的孫民哲,坦言無論是南韓人抑或北韓人都無所謂,因為兩地本來就是一個國家。